Первый автосервисный журнал
Издается с 1997 года

Школа Станислава Светозарова. Английский – язык диагностики. Урок 3

Школа  Станислава Светозарова. Английский – язык диагностики. Урок 3

Урок 3. Коды ошибок, связанные с неисправностями компонентов: Cycling, Defect, Fault, Failure, Error, Incorrect, Abnormal, Erratic и др.

На прошлом уроке мы начали учиться читать коды ошибок с неисправностями в электрических цепях, связанные с физическим состоянием цепей. В конце урока было дано задание для самопроверки. Давайте проанализируем предложенные в прошлом месяце коды ошибок по двигателю и по системе кондиционера.

Начнем с первого скриншота, в котором приведены ошибки, связанные с работой Климат-контроля.

1. A/C Cycling Period Too Short: «Очень короткий период циклов кондиционера». Поскольку в коде ошибки нет упоминания об электрической цепи (Circuit), речь явно идет о проблеме работы компонента кондиционера. Слово «Short» тут употребляется не в смысле замыкания, а в смысле очень коротких периодов циклов включения и выключения климатической системы. Запомните слово «Cycling». Google даст вам перевод «Езда на велосипеде». Но на самом деле это последовательное и многократное включение и выключение. Мы еще вернемся к этому слову, когда будем разбирать лексику систем иммобилайзера.

2. A/C Refrigerant Temperature Sensor / Circuit Malfunction: «Неисправность цепи/датчика температуры охладителя кондиционера». Здесь понятно, что речь идет об электрической цепи, но блок управления не уверен, проблема ли это цепи или самого датчика. Варианты причин неисправностей в кодах ошибок часто разделяются косой чертой «/».

3. Blower Fan Speed Circuit Range / Performance: «Работа или диапазон работы цепи скорости вентилятора». Тут также речь идет о проблемах цепи, а именно о том, что сигнал переключения скорости мотора обдува салона не соответствует своему диапазону работы.

Уважаемые читатели!
Полную версию данной статьи можно прочесть в бумажной версии
журнала "АБС-авто" № 6 (2018 г.)
  • Станислав Светозаров, директор компании «Нео Системс»

Адрес редакции

111033 Москва, ул. Самокатная, 2а, стр.1, офис 313

На карте

Контакты

Тел.: (495) 361-1260

E-mail: отправить письмо

Социальные сети

Журнал «АБС-авто» © 2018, все права защищены