Первый автосервисный журнал
Издается с 1997 года

Школа Станислава Светозарова. Английский – язык диагностики. Урок 8

Школа  Станислава Светозарова. Английский – язык диагностики. Урок  8

Термины в меню специальных функций Аdaptation, Reset, Learning, Initi­alisation, Values, Adjusting и др.

Перед тем как изучить особенности лексики стандартных меню в специальных функциях, давайте подведем итого прошлого урока, посвященного меню актуаций исполнительных механизмов. Задание состояло из того, чтобы определить, какие функции можно активировать в меню автомобилей Lexus GS и Hyundai Genesis, и какие при этом требуются условия для подготовки и выполнения тестов.

Начнем с Hyundai. На скриншоте меню актуа­ции соленоида изменения фаз впускного распредвала первого банка двигателя. «Cam» – часто встречающееся сокращение слова «camshaft», что означает распредвал. Как мы уже выяснили на прошлом уроке, «Intake» означает впускную систему. Помним, что термин может иметь несколько смыслов в зависимости от системы, где он указывается. Если во впускной системе он определяет все, что связано с подачей воздуха или топлива в двигатель, то в системе трансмиссии в словосочетании «Intake Shaft» это же слово будет иметь немного другой, но близкий смысл – «Входящий вал». Противоположный термин для компонентов выхлопной системы – «Exhaust». Таким образом, в меню скриншота нам предлагалось провести актуацию соленоида и принудительно изменить фазы по команде сканера. В таблице приведены условия выполнения теста:

Время: До нажатия кнопки Стоп

Метод: Актуация

Условие выполнения: Включить зажигание, Запустить двигатель, Набрать 1100 rpm

Уважаемые читатели!
Полную версию данной статьи можно прочесть в бумажной версии
журнала "АБС-авто" № 12 (2018 г.)
  • Станислав Светозаров, директор компании «Нео Системс»

Адрес редакции

111033 Москва, ул. Самокатная, 2а, стр.1, офис 313

На карте

Контакты

Тел.: (495) 361-1260

E-mail: dostavka@abs-magazine.ru

Социальные сети

Журнал «АБС-авто» © 2019, все права защищены